这些明星发出动画好声音,把手机竖起来看剧可

作者:澳门威尼斯人注册网站

短视频UGC(用户原创内容)市场如火如荼的当下,影视创作也不甘落后。继视频平台推出两部竖屏系列微剧《生活对我下手了》和《导演对我下手了》之后,一部国产手机品牌邀请专业电影导演拍摄的竖屏微电影《悟空》,近期也在社交网络热转。紧随其后,电影《直播攻略》则以横屏、竖屏两个版本在视频网站同时推出,逾90分钟的时长意图突破横屏观赏的习惯。

《千与千寻》中文配音阵容

北京时间24日凌晨,在2019年FIBA3X3篮球世界杯决赛中,中国女篮以19:13击败匈牙利女篮夺冠,成功获得2020年东京奥运会的参赛资格。这是中国篮球历史上第一个世界冠军。

  相比于抖音、快手短视频平台所拥有的庞大用户基数,竖屏影视的诞生,是商业噱头还是未来的创作趋势?从整体环境来看,5G技术逐步普及,移动端视频消费被视为下一个风口,无论短视频、影视综艺创作,无疑都会受到影响。但回到艺术创作来看,把手机竖起来看剧,是昙花一现还是新的发展趋势?只有优质作品才是最有力的回应。

本周五,宫崎骏经典之作《千与千寻》将正式在大银幕上与中国观众见面。在近日公布的中文配音阵容中,周冬雨、井柏然、彭昱畅、田壮壮、王琳五位演员加盟。

26日凌晨,中国女足0:2憾负意大利女足,结束了2019年法国女足世界杯的征程。虽然遭到淘汰,但女足姑娘们的表现赢得了球迷和网友的认可,她们虽败犹荣。

把镜头竖起来,视野变窄,创意变宽

对于这次配音的经历,周冬雨自我调侃道,自己就像进入汤屋的千寻,起初是一个菜鸟,但不断坚持终会达到令自己满意的效果。

这就是体育赛事的魅力:只要有比赛就会有输赢,可不论输赢与否,比赛都曾带给我们激情与感动。体育赛事中从来都不缺好故事,体育电影就是这些故事的记录者。今天,青年君跟大家分享十部励志体育电影,一起从中领会亲情、爱情、友情以及人生的意义。

  随着移动端娱乐消费的普及,用手机看剧刷视频,正逐步取代观众对于电视与电脑的依赖。乘一班地铁,总能发现几个捧着手机带着耳机看剧的年轻人。仔细观察,几乎所有人是把手机横过来观看的。像刷抖音、快手一样竖起来看电影电视剧,对于很多人还是并未有过的体验。

《玩具总动员4》基努里维斯为卡蹦公爵配音

01

  视频网站率先以跨界思维,推出类似短视频碎片化的影视作品。继聚焦社会热点话题的轻喜剧《生活对我下手了》之后,某视频网站继续推出《导演对我下手了》吐槽目前影视剧里惯常出现的俗套情节,引发观众热烈的互动讨论。此外也有打通长片创作与竖屏思维的:竖屏电影《直播攻略》以直播视角展开,从故事情节上呼应过去用户竖屏消费的产品。这些作品以娱乐搞笑内容为多,更符合网生代的观赏需求。

无独有偶,在本周五登上国内大银幕的还有《玩具总动员4》。在原班阵容回归的同时,还有基努里维斯等新成员加盟。据悉,基努里维斯在配音时不停模仿角色的动作,尽管只是声演却也激情四射。

《光荣之路》:突破了种族的局限

  近期,一些严肃创作也涉水竖屏影视蓝海。某国产手机品牌邀请海内外影展崭露头角的青年导演蔡成杰,推出竖屏微电影《悟空》,就讲述了山里娃自小热爱孙悟空,为了进城看一场《大闹天宫》电影,他用钢笔换了电影票,一路跋山涉水进城实现梦想的故事。尽管电影全程用手机拍摄,时长不过八分钟,又带着手机品牌的商业宣传背景,但并不妨碍竖屏创作带给观众的冲击。影片中,传统宽银幕的构图逻辑被打破,大量面部、日常物品的特写,取代了中远景对于环境的表达和气氛的渲染。

有人认为,明星配音的水平良莠不齐,只不过是宣传噱头。但宫崎骏本人曾表示:比起专业声优,更喜爱有天然生活态演技的演员。下面这十位打破次元壁为动画配音的明星就让青年君觉得,宫崎骏老先生的这一观点,也是挺有道理的。

《光荣之路》是由詹姆斯加特纳执导,乔什卢卡斯、德瑞克卢克、麦卡德布鲁克斯主演的运动励志电影,于2006年1月13日在美国上映。该片讲述了白人教练丹哈斯金斯带领着一支全部由黑人球员组成大学篮球队赢得大学联赛冠军的故事。

  蔡成杰认为,并非大机器拍出的镜头才有电影感,反而大机器拍不到的画面成为电影的绝对主角。于是有了土沿上的昆虫、雨后的蜥蜴、被雨打湿的闹钟等大量微视角的蒙太奇镜头,营造年代感之余,也暗含各种隐喻。这些充分调动起网友解读故事的热情,比如钢笔代表着知识,电影票代表着梦想,在树林被毒蛇咬伤是为梦想奋斗路上遭遇的困难。而男孩在城里与摆摊父母的重逢,对孙悟空的执着得到父母的理解,虽然超越了现实时间逻辑,却让和解来得更有力量。有影迷在看到个体为追逐梦想而经历的九九八十一难的基础上,甚至将其解读为一部中国民营企业的奋斗史。

陈佩斯《爱宠大机密》

《光荣之路》的最大亮点即突破了种族的局限。黑人球员突破重围,并创造了历史。影片的经典台词你的尊严在你心里,你们不认输,谁也夺不走,能打败你的人,只有你自己为影迷津津乐道。

是噱头还是趋势,考验创作者的定力与魄力

在2015年上映的美国动画《爱宠大机密》中,知名喜剧演员陈佩斯对于影片中的反派兔子小白的配音好评如潮。虽然配音时间非常短,但陈佩斯可是累坏了,看了影片的各位都知道,这只兔子一刻也不闲着。这个力道需要全身贯通。陈佩斯说道,给这个角色配音太难了,所以到后面气力有点儿跟不上,气儿有点短。

02

  当然,面对新生事物,业内外也并不是一致叫好。

《花木兰》陈佩斯为木须龙配音

《卡特教练》:比篮球更重要的是读书

  有从业者从人的生理构造上对竖屏影视提出异议,认为横屏并非从影像消费的历史沿袭,尤其是电视、电脑屏幕逐步向16∶9的宽屏比例发展,这是因为人眼视度所决定的,人眼的水平视角远高于垂直视角。有导演认为竖屏视野的狭小无法避免余光干扰,这也就意味着观众注意力无法长时间集中,而这也令竖屏影视剧目前尚无法摆脱短视频思维,多主打轻内容、轻制作,缺少现象级优质作品诞生。

这并不是陈佩斯第一次为好莱坞动画片配音,早在上世纪末,他就参与到了迪士尼动画片《花木兰》的配音过程中,当时他的角色是至今仍为人津津乐道的木须龙。

《卡特教练》是一部殿堂级的篮球电影,由托马斯卡特执导,塞缪尔杰克逊、罗伯布朗等主演。电影于2005年1月14日在美国上映,根据高中篮球教练肯卡特的真实故事改编,讲述一支屡战屡败的篮球队在教练卡特的带领下改头换面,成为无人能敌的常胜将军的故事。

  通信技术的升级与消费场景的迁移,内容生产出现新的创新,但能否沉淀成为一种固定的娱乐消费样式、甚至艺术门类,有待时间的考量。尤其是在互联网时代,产品迭代速度远超过去,在这种新陈代谢之中,既需要专业影视人有不为迎合新生事物而匆忙上马的定力眼下一些竖屏影视与短视频无异,通篇人物大头与半身画面,简单粗暴,而作为电视剧集,集与集之间更是缺少连贯性;同时也需要他们打破传统创作思维定势的魄力,创新拍摄手段,来建构属于竖屏的全新创作逻辑。此前也有导演使用手机拍摄微电影,但很快观众发现是借助外接镜头等专业设备完成的,因而无论镜头语言,都不能带来新的冲击。

一开始陈佩斯与片方就哪些地方该进行配音上起了争执,陈佩斯坚持将片中很多木须龙的气息和有些该有的小的动作上的东西都给填上,用不用是片方的事:最后他们还是用了。因为有了这些,角色才生动。

这部电影最为人称道的是对美国教育中体育至上主义提出了质疑。在很多美国人眼中,只要学生能打好篮球、橄榄球,文化课差一些没什么,但卡特教练认为:比篮球更重要的是读书考大学。读好书,才能彻底改变他们的命运,才能让黑人孩子远离子弹和毒品,才能走向属于自己真正的篮球之路。

  如果是竖屏,观众仍然能一眼辨认出这是一部电影吗?蔡成杰的发问找到了关键究其根本,正如他所言,要在美学层面建立起能够区别于所谓快消影像的专业电影气质,只有做到这一点,或许才能真正驶向竖屏影视的类型探索正轨。

雷佳音《大侦探皮卡丘》

03

雷佳音在今年五月上映的《大侦探皮卡丘》中为皮卡丘配音,令人眼前一亮,就连原版的皮卡丘瑞恩雷诺兹都给予他很高的评价。但雷佳音却谦虚地表示,给皮卡丘配音是很有挑战的工作。

《单挑》:篮球之外,还有父子情深

影片曾释出雷佳音配音花絮片段,网友纷纷喊他配个东北话版本。我想过配一个东北话版本的,像有场戏是皮卡丘和大龙对视,配的是你瞅什么,你瞅什么?当时跟配音导演讨论,能不能配成你瞅啥,瞅你咋滴。不过后来还是放弃了。雷佳音强调,自己是按着瑞恩的风格来配中文版的。

21年前,《单挑》在美国上映,被誉为史上最好的篮球电影之一。这部由斯派克李导演,丹泽尔华盛顿和雷阿伦主演的电影,在当时引起了巨大轰动。

邓超《神偷奶爸2》

在很多NBA球员眼中,《单挑》是最好的篮球电影,它不但诠释了篮球的魅力,也是一部经典的人生纪录片。凭借这部电影,NBA名将雷阿伦荣获1999年第8届MTV电影奖MTV电影奖-最具突破男演员提名。这对于这个后来捧起NBA冠军奖杯的球员来说,是一个难忘的经历。而电影探讨的父子情感,也让许多热爱篮球的人看到了篮球运动之外的丰富意义。

2014年,《神偷奶爸2》在国内上映后票房迅速破亿,许多网友纷纷点赞在国语版中为男一号格鲁配音的邓超,影片中他用声线演绎的奶爸颇有喜剧色彩,低沉的嗓音和古灵精怪女儿们轻快欢乐的童声形成鲜明反差。

04

邓超深感这项幕后工作的魅力所在:配音本身是很有挑战性的,也很有趣,在没有参与演出的情况下,完全通过声音的塑造来诠释人物。

《弱点》:荣誉,是做与不做的原因

邓超认为,配音要以格鲁这个角色本身为主,演员如果只享受演自己,那是塑造不好角色的,声音也是一样。我觉得我要做的是格鲁的声音,尽力去做到他那个情景下他的说话和语气。

《弱点》改编自真人真事,影片中的主角迈克尔的原型是非洲裔美国人迈克尔奥赫,他从小是一个孤儿,从领养家庭逃走后遇上了好心的陶西太太,在后者的帮助下,迈克尔奥赫逐渐找到了自我。凭借天赋和刻苦锻炼,他终于成为了美国国家橄榄球联盟的首批球员之一。桑德拉布洛克凭借此片获得了2010年奥斯卡和金球奖双料影后,该片也获得了当年的奥斯卡最佳影片的提名。

黄渤《小王子》

只能自己给自己鼓励,不能总是按别人说的去做。有时,你甚至连为什么要这样做都分不清楚。但是,荣誉那才是让你决定做还是不做一件事的原因。

本文由澳门威尼斯人注册网站发布,转载请注明来源

关键词: